身為一個觀眾,我們都很好奇這部愛情電影,最後會如何發展?一個自視愛情為不凡,但現實生活卻又要寫出通俗愛情劇本的作家,在完美想像與落入俗套二者中掙扎,能不能找到平衡的視角,來詮釋自己的愛情。
前情提要:前不久,沙維耶才發現,原來自己也喜歡溫蒂。所以現在跟著溫蒂,到莫斯科參加溫蒂哥哥的婚禮。
時間:在他們從西班牙公寓解散後的五年。
場景:莫斯科火車站的月台上。
事由:沙維耶即將前往聖彼得堡,因為西莉雅在那。
動機:他心中的完美公主召喚他。
溫蒂說:「我就是這個意思,你是一個完美的男人。我不是在恭維你,你只是碰巧是我26年來遇到最好的男人。但事實上,我知道你不是完美的男人。」
然後。她繼續說。
Wendy: I know you're not always perfect. I know you have tons of problems, defects, imperfections... but who doesn't? It's just that I prefer your problems. I'm in love with your imperfections. Your imperfections are just great!
(我知道你有很多缺點、瑕疵,但誰沒有?我只是比較喜歡你有那些問題。我愛上的是你的不完美,你的不完美就夠好了)
[... ]
Wendy: I know most girls they get weak on their knees for what's beautiful, you know, that's all they see, that's all they want. But I'm not like that. I don't just see what's beautiful. I fall for the other stuff. I love what's not perfect. It's just how I am.
(我知道大部分的女生看到美好的事物都會心軟,她們只看到那些,只想要那些。但我不是那種人,我不只看到美好的事物,我愛上的是別的東西,我愛的是不完美的一切。我就是這樣的人)
很美的告白,同時也給我當頭棒喝。
沒有留言:
張貼留言